give away

UK
/ɡɪv əˈweɪ/
US
/ɡɪv əˈweɪ/

Library

Why do cats act so weird? - Tony Buffington
to give away her location to any predators +1
general
выдать
выдавать
Как фразовый глагол give away означает раскрыть что-то, что должно оставаться скрытым.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
where you just give away your toy to someone else
general
отдать что-либо кому-то другому
Отдать предмет другому человеку, обычно навсегда или не ожидая его возвращения.
Four principles for the open world - Don Tapscott
stories about this IBM gave away $400
business
отдавать бесплатно
Этот фразовый глагол описывает передачу IBM программного обеспечения без платы вместо сохранения исключительных прав на него.
Four principles for the open world - Don Tapscott
IBM gave away $400 million of software to the Linux movement.
business
безвозмездно передал
Предоставил что-либо бесплатно, а не продал.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
Lighting a candle to read the missive can give away their positions to the enemy.
military
выдать
Give away — фразовый глагол со значением выдать или раскрыть их местоположение врагу.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
Lighting a candle to read the missive can give away their positions to the enemy.
military
выдать их местоположение
Невольно раскрыть, где кто-либо находится.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
for giving away his prophecies.
general
раскрывать
Здесь give away означает раскрывать информацию, а не отдавать или дарить что-либо.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
for giving away his prophecies.
mythology
разглашать свои пророчества
Раскрывать предсказания или сведения, которые должны были оставаться тайной.
Why animals help each other - Ashley Ward
because when the donor gives away its hard-won food,
general
отдавать
Здесь фразовый глагол означает отдавать пищу другому животному, а не продавать её.
Why animals help each other - Ashley Ward
because when the donor gives away its hard-won food,
biology
отдавать
Отдавать что-либо другому человеку или животному вместо того, чтобы оставить это себе.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
That's less likely to give away her location to any predators
animals
выдать её местонахождение
раскрыть её местоположение
Здесь это значит раскрыть хищникам, где находится кошка.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
give away any information
espionage
выдать информацию
Раскрыть информацию, которую следовало сохранить в тайне.